Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - ellasevia

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 21 - 40 de 272
<< Anterior1 2 3 4 5 6 7 ••Próximo >>
18
Idioma de origem
Português brasileiro Meu corpo é meu templo
Meu corpo é meu templo
Ola essa frase é muito importante pra mim e gostaria de fazer uma tatoagem com este escrito. Obrigada.
1- Inglês EUA
2- traduzido para mulheres

Traduções completas
Inglês My body is my temple
Latim Corpus meum est templum meum
Hebraico גופי הוא מקדשי
22
Idioma de origem
Português europeu F. e A., vocês são o meu ar!
F.e A., vocês são o meu ar!
F = male name
A = female name

Traduções completas
Grego Φ. και Α., εσείς είστε ο αέρας μου!
18
Idioma de origem
Italiano Mi spiega per favore???
Mi spiega per favore???

Traduções completas
Português brasileiro Você pode explicar-me, por ...
16
Idioma de origem
Português brasileiro O rei está voltando
O rei está voltando
Edited:
esta --> está
voltado --> voltando

Traduções completas
Grego Ο βασιλιάς επιστρέφει
48
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês Pixy Device
This device I called:
Device for the Detection of Pixies

Traduções completas
Latim Hoc Apparatum ad Pumiliones Deprehendos appellavi
11
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Português europeu eu sou bonito
eu sou bonito
quero que traduzao essa palavra

Traduções completas
Grego εγώ είμαι όμορφος
34
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego αγορια και κοριτσια... παμε ολοι παραλια...
αγορια και κοριτσια... παμε ολοι παραλια...

Traduções completas
Espanhol niños y niñas… vámonos a la playa
393
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sérvio Cao Tina!Sta radis?Kako si?Sta ima kod...
Cao Tina!Sta radis?Kako si?Sta ima kod tebe?Odavno mi nisi pisala,pa sam zbog toga ja resila da pisem tebi!Kako je u skoli,jesi li nasla decka?Kod mene je sve po starom.Malo ucim,malo se odmaram...Ovih dana je bila berba,steta sto nismo bile zajedno,super bi se provele!Sta rade tvoji?Pozdravi ih puno,i molim te odgovori mi na ovo pismo!!!Jedva cekam da te vidim i da se lepo ispricamo!Svima nam nedostajes!!!Ljubi te tvoja drugarica pa se vidimo...Puno pozdrava!

Traduções completas
Inglês Hi Tina! What are you doing? How are you? What's up?
Francês Salut Tina!
293
Idioma de origem
Suaíli Ee Mungu nguvu yetu Ilete baraka kwetu Haki iwe...
Ee Mungu nguvu yetu
Ilete baraka kwetu
Haki iwe ngao na mlinzi
Natukae na undugu
Amani na uhuru
Raha tupate na ustawi.
Amkeni ndugu zetu
Tufanye sote bidii
Nasi tujitoe kwa nguvu
Nchi yetu ya
Kenya tunayoipenda
Tuwe tayari kuilinda.
Natujenge taifa letu
Ee ndio wajibu wetu
Kenya istahili heshima
Tuungane mikono pamoja kazini
Kila siku tuwe nashukrani.

Traduções completas
Português brasileiro Hino Nacional do Quênia
12
Idioma de origem
Inglês My job is done!
My job is done!
I would like to translate this text to plain latim please.

Traduções completas
Latim Meum officium
Esperanto Mia tasko estas finita!
203
Idioma de origem
Espanhol Siempre seras la niña que me llena el alma como...
Siempre seras la niña que me llena el alma
como un mar inquieto como un mar en calma
siempre tan lejana como el horizonte
gritando en el silencio tu nombre en mis labios
solo queda el eco de mi desengaño
sigo aqui en mi sueño de seguirte amando
In British or Amirican Languge :)
Thankes

Traduções completas
Inglês You will always be...
Catalão Sempre seràs la nena que m'omple l'ànima com...
97
Idioma de origem
Inglês By the way, I miss E. a lot nowadays... ...
By the way, I miss E. a lot nowadays...
you know, I really want to marry him.. hehe

I love him just too much..
E = male name abbrev.

Traduções completas
Português brasileiro A propósito
219
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego Eine kalitera na min asxolithi ...
Eine kalitera na min asxolithi ksana mazi mou aftos o vlakas

kala eine toso hlithios?kanenas den mpori na milai etsi gia tin mitera mou

prosexe ksero pou mporo na ton vro.. merikes fores mporo na gino telios trelos....

kanenas apo esas na min asxolithi ksana mazi mou

Me desculpe o tradutor. Recebi essa mensagem em grego e realmente gostaria de saber a traducao e nao sei se existe palavras ofensivas ou nao. Mas gostaria da traducao. Obrigado.. segue abaixo o que recebi.


ja referi no inicio. Nao sei do que se trata mas preciso saber a traducao. Me desculpa se existe palavras ofensivas.

Traduções completas
Português brasileiro É melhor que...
40
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego γεια σου τι κανεις? θελεις να κοιμηθούμε μαζι...
γεια σου τι κανεις? θελεις να κοιμηθούμε μαζι αποψε?

Traduções completas
Francês bonjour ça va? est-ce que tu veux dormir ensemble ce soir?
<< Anterior1 2 3 4 5 6 7 ••Próximo >>